← Aktualności

← News

← Aktuelles

← Aktuality

← Novinky

Velo Czorsztyn: mit dem Rad um den See, 35,7 km mit zwei Burgen

Jezioro Czorsztyńskie w Pieninach

Kurz gesagt: Velo Czorsztyn ist ein Radrundweg um den Czorsztyn-See mit einer Länge von etwa 35,7 km. Rund 60 % der Strecke verlaufen auf Asphalt, der Rest auf Schotter, und die Summe der Anstiege beträgt etwa 319 m. Die Strecke ist leicht und für Familien geeignet. Die beste Zeit zum Fahren ist Mai bis September.

Sie treten am Ufer entlang in die Pedale, links rauschen die Bäume, rechts glitzert das Wasser in der Sonne, und vor Ihnen erhebt sich eine Burg auf einem Felsen. Nach einigen Kilometern sehen Sie die zweite, auf der gegenüberliegenden Seite des Sees. Velo Czorsztyn ist eine Strecke, auf der Sie öfter anhalten, als Sie geplant hatten, weil ständig etwas nach einem Foto verlangt.

Die Strecke in Zahlen

  • Länge: etwa 35,7 km,
  • Untergrund: etwa 60 % Asphalt, 40 % Schotter,
  • Höhenunterschied: insgesamt etwa 319 m,
  • Schwierigkeit: leicht, für Familien und Freizeitradler,
  • Saison: am besten von Mai bis September.

Was Sie unterwegs sehen

Burg Dunajec in Niedzica

Eine Burg aus dem 14. Jahrhundert auf einem Felsen über dem See, heute ein Museum. Mit ihr verbindet sich die berühmte Legende vom Inka-Schatz. Wir haben sie im Artikel Die Burg in Niedzica und der Inka-Schatz beschrieben.

Burg Dunajec in Niedzica über dem Czorsztyn-See
Foto: Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Quelle: Wikimedia Commons

Der Staudamm in Niedzica

Der Damm wurde von 1975 bis 1997 gebaut. Er ist der höchste Erddamm Polens, und durch seinen Bau entstand der Czorsztyn-See. Von der Dammkrone öffnet sich ein Blick auf den See und das Dunajec-Tal.

Der Staudamm in Niedzica am Dunajec
Foto: Rafał M. Socha (Azymut), CC BY-SA 4.0, Quelle: Wikimedia Commons

Die Ruine der Burg in Czorsztyn

Auf der anderen Seite des Sees stehen die Ruinen der Festung, in der König Johann Kasimir während der Sintflut Zuflucht fand. Mehr im Artikel über die Burg in Czorsztyn.

Die Ruine der Burg in Czorsztyn
Foto: Jakub Hałun, CC BY-SA 3.0, Quelle: Wikimedia Commons

Ein Schiff mit Fahrrad an Bord

In der Saison verkehrt zwischen den Burgen in Niedzica und Czorsztyn ein Schiff, das auch Fahrräder mitnimmt. So können Sie die Strecke abkürzen oder eine kurze Fahrt hinzufügen, wenn die Kinder müde werden. Prüfen Sie den Fahrplan vor der Abreise, denn er hängt von Saison und Wetter ab.

Praktische Tipps

  1. Trekking- oder Mountainbike. Die Schotterabschnitte fahren sich auf breiteren Reifen bequemer.
  2. Fahrtrichtung. Die Runde kann in Niedzica oder in Czorsztyn beginnen. Prüfen Sie, wo man leichter parken kann und von wo das Schiff ablegt.
  3. Zeitpuffer. Die Fahrt selbst dauert einige Stunden, doch mit Stopps an den Burgen und am Damm wird daraus ein ganzer Tag.
  4. Wasser und Sonnencreme. Am See brennt die Sonne stark, und ein Teil der Strecke führt ohne Schatten entlang.

Ein Stützpunkt für ein Radwochenende

Von Białka Tatrzańska nach Niedzica sind es etwa 22 km. In der Willa pod Smrekiem können Sie Ihre Räder sicher abstellen, und nach der Rückkehr warten ein Grill im Pavillon und ein Lagerfeuer im Garten. Einen fertigen Plan für ein Sommerwochenende mit Velo Czorsztyn und Floßfahrt auf dem Dunajec finden Sie auf der Seite Umgebung.

Quellen und Fotos

Fakten, Zahlen und Zeiten haben wir in den folgenden Quellen geprüft. Preise, Fahrpläne und Einlassregeln können sich ändern, schauen Sie daher vor der Reise auf die Websites der Veranstalter.

Fotos (Titelbild und Abbildungen im Text), verwendet unter den von den Autoren angegebenen Lizenzen:

Nocleg w Białce na ten planAccommodation in Białka for this planÜbernachten in Białka für diesen PlanNocleh v Białke na tento plánUbytování v Białce na tento plán

Willa pod Smrekiem to 11 pokoi przy ul. Środkowej, 800 m od wyciągu i 1,5 km od Term Bania. Wspólna kuchnia, siłownia, pokój zabaw i bezpłatny parking. Wracasz z trasy i po prostu odpoczywasz.Willa pod Smrekiem offers 11 rooms on ul. Środkowa, 800 m from the ski lift and 1.5 km from Termy Bania. Shared kitchen, gym, play room and free parking. You come back from the trail and simply rest.Die Willa pod Smrekiem bietet 11 Zimmer in der ul. Środkowa, 800 m vom Skilift und 1,5 km von den Termy Bania entfernt. Gemeinschaftsküche, Fitnessraum, Spielzimmer und kostenloser Parkplatz. Sie kommen von der Tour zurück und ruhen sich einfach aus.Willa pod Smrekiem má 11 izieb na ul. Środkowej, 800 m od vleku a 1,5 km od Termy Bania. Spoločná kuchyňa, posilňovňa, herňa a bezplatné parkovisko. Vrátite sa z trasy a jednoducho si oddýchnete.Willa pod Smrekiem má 11 pokojů v ul. Środkowé, 800 m od vleku a 1,5 km od Termy Bania. Společná kuchyně, posilovna, herna a bezplatné parkování. Vrátíte se z trasy a prostě si odpočinete.

Czytaj takżeRead alsoLesen Sie auchČítajte ajČtěte také