← Aktualności

← News

← Aktuelles

← Aktuality

← Novinky

,

Burgruine Czorsztyn: sieben Jahrhunderte Geschichte und Blick auf den See

Ruiny zamku w Czorsztynie

Kurz gesagt: Die ersten Befestigungen in Czorsztyn entstanden wahrscheinlich im 13. Jahrhundert, und die Burg wurde unter Kasimir dem Großen ausgebaut. 1651 besetzte sie Aleksander Kostka Napierski, und während der schwedischen Sintflut suchte hier König Johann Kasimir Zuflucht. Heute ist sie eine malerische Ruine mit Blick auf den Czorsztyn-See und die Burg in Niedzica.

Sie steigen einen Steinweg hinauf, der Wind zerrt an der Jacke, und hinter einer Mauerbiegung öffnet sich die Aussicht, für die sich die Anreise lohnt: unten der See, auf der anderen Seite die Burg in Niedzica und bei gutem Wetter am Horizont die Tatra. Die Ruine in Czorsztyn hat etwas, das restaurierten Burgen fehlt: Raum für die Fantasie.

Sieben Jahrhunderte in wenigen Absätzen

Ein Wachposten an der Grenze

Die erste Festung an dieser Stelle entstand wahrscheinlich im 13. Jahrhundert. Czorsztyn bewachte den Weg entlang des Dunajec und die polnische Seite der Grenze zu Ungarn. Gegenüber, am anderen Ufer, stand die ungarische Burg in Niedzica.

Kasimir der Große

Im 14. Jahrhundert wurde die Burg unter der Herrschaft Kasimirs des Großen ausgebaut, des Königs, der laut Sprichwort „Polen aus Holz vorfand und aus Stein hinterließ“. Czorsztyn wurde zu einer der wichtigen Festungen im Süden des Landes.

Napierskis Aufstand

1651 besetzte die Burg Aleksander Kostka Napierski, der Anführer eines Bauernaufstands in Podhale. Der Aufstand wurde schnell niedergeschlagen, doch die Geschichte ging dauerhaft in die Legenden der Region ein.

Der König zur Zeit der Sintflut

Einige Jahre später, während der schwedischen Sintflut, suchte König Johann Kasimir Zuflucht auf der Burg. Die Mauern über dem Dunajec boten ihm im schwersten Moment seiner Herrschaft einen sicheren Ort.

Der Czorsztyn-See in den Pieninen
Foto: pl:Wikipedysta:Mariusz G, Public domain, Quelle: Wikimedia Commons

Was Sie heute sehen können

  • Mauern und Reste der Ober- und Unterburg, zwischen denen Sie auf Wegen spazieren können.
  • Aussichtspunkte auf den Czorsztyn-See, die Burg in Niedzica und den Staudamm.
  • Ausstellungen, die die Geschichte der Festung näherbringen.

Die Ruine liegt im Pieninen-Nationalpark. Die Eintrittskarten sind günstig, aktuelle Preise und Öffnungszeiten finden Sie auf der Website des Pieninen-Nationalparks.

Czorsztyn und Niedzica an einem Tag

Der beste Plan ist, beide Burgen zu verbinden. In der Saison verkehrt zwischen ihnen ein Ausflugsschiff, sodass Sie von Czorsztyn nach Niedzica über den See fahren, statt ihn mit dem Auto zu umrunden. Das Schiff nimmt auch Fahrräder mit, was die Teilnehmer der Route Velo Czorsztyn zu schätzen wissen.

Burg Dunajec in Niedzica über dem Czorsztyn-See
Foto: Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Quelle: Wikimedia Commons

Auf der anderen Seite des Wassers wartet die Burg Dunajec in Niedzica und die Legende vom Inka-Schatz. Am Abend kehren Sie nach Białka zurück, wo in der Willa pod Smrekiem ein warmes Zimmer und ein Lagerfeuer im Garten auf Sie warten.

Quellen und Fotos

Fakten, Zahlen und Zeiten haben wir in den folgenden Quellen geprüft. Preise, Fahrpläne und Einlassregeln können sich ändern, schauen Sie daher vor der Reise auf die Websites der Veranstalter.

Fotos (Titelbild und Abbildungen im Text), verwendet unter den von den Autoren angegebenen Lizenzen:

Nocleg w Białce na ten planAccommodation in Białka for this planÜbernachten in Białka für diesen PlanNocleh v Białke na tento plánUbytování v Białce na tento plán

Willa pod Smrekiem to 11 pokoi przy ul. Środkowej, 800 m od wyciągu i 1,5 km od Term Bania. Wspólna kuchnia, siłownia, pokój zabaw i bezpłatny parking. Wracasz z trasy i po prostu odpoczywasz.Willa pod Smrekiem offers 11 rooms on ul. Środkowa, 800 m from the ski lift and 1.5 km from Termy Bania. Shared kitchen, gym, play room and free parking. You come back from the trail and simply rest.Die Willa pod Smrekiem bietet 11 Zimmer in der ul. Środkowa, 800 m vom Skilift und 1,5 km von den Termy Bania entfernt. Gemeinschaftsküche, Fitnessraum, Spielzimmer und kostenloser Parkplatz. Sie kommen von der Tour zurück und ruhen sich einfach aus.Willa pod Smrekiem má 11 izieb na ul. Środkowej, 800 m od vleku a 1,5 km od Termy Bania. Spoločná kuchyňa, posilňovňa, herňa a bezplatné parkovisko. Vrátite sa z trasy a jednoducho si oddýchnete.Willa pod Smrekiem má 11 pokojů v ul. Środkowé, 800 m od vleku a 1,5 km od Termy Bania. Společná kuchyně, posilovna, herna a bezplatné parkování. Vrátíte se z trasy a prostě si odpočinete.

Czytaj takżeRead alsoLesen Sie auchČítajte ajČtěte také