← Aktualności

← News

← Aktuelles

← Aktuality

← Novinky

,

Die Holzkirche in Dębno: ein UNESCO-Denkmal nahe Białka

Drewniany kościół św. Michała Archanioła w Dębnie Podhalańskim

Kurz gesagt: Die Kirche des Erzengels Michael in Dębno Podhalańskie wurde in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts aus Lärchenholz in Blockbauweise errichtet. Der Turm stammt aus dem Jahr 1601. Die Kirche steht als eine der Holzkirchen Südkleinpolens auf der UNESCO-Welterbeliste.

Von außen wirkt sie schlicht: dunkle Schindeln, steile Dächer, eine niedrige Silhouette, die sich an die Bäume schmiegt. Erst wenn Sie die Schwelle überschreiten, verstehen Sie, warum Menschen aus der ganzen Welt hierherkommen. Wände und Decke bedeckt eine gemusterte Polychromie, und im Halbdunkel riecht das Holz nach einer Geschichte, die älter ist als die Entdeckung Amerikas.

Fünfhundert Jahre in Lärche

Die Kirche wurde in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts erbaut. Die Zimmerleute verwendeten Lärchenholz und die Blockbautechnik: Die Balken wurden waagerecht gelegt und an den Ecken verbunden, sodass Wände wie aus riesigen Bauklötzen entstanden. Der Turm wurde 1601 angebaut.

Das Innere schmückt eine Schablonenmalerei, also mit Hilfe von Schablonen gemalte Polychromie. Sich wiederholende florale, geometrische und figürliche Motive bedecken fast jede Fläche. Das ist einer der Gründe, warum die Kirche von Kunsthistorikern so hoch geschätzt wird.

Warum UNESCO

Die Kirche in Dębno wurde zusammen mit anderen Holzkirchen Südkleinpolens in die UNESCO-Welterbeliste eingetragen. Sie gehört außerdem zur Route der Holzarchitektur, die zu den wertvollsten Holzdenkmälern der Region führt.

Hinweise für Besucher

  • Es ist eine aktive Kirche. Besichtigungen finden außerhalb der Gottesdienste zu festgelegten Zeiten statt. Prüfen Sie diese vor der Reise.
  • Kleiden Sie sich angemessen. Schultern und Knie bedeckt, besonders im Sommer.
  • Respektieren Sie das Denkmal. Holz und Polychromien sind empfindlich, daher lohnt es sich, die Regeln zum Fotografieren und zum Berühren der Ausstattung vor Ort zu prüfen.
  • Planen Sie einen kurzen Besuch. Die Besichtigung selbst dauert meist einige Dutzend Minuten.

Wie es nach Dębno weitergeht

Dębno liegt in der Nähe des Czorsztyn-Sees, sodass es sich leicht mit einem Besuch der Burg in Niedzica oder der Burgruine in Czorsztyn verbinden lässt. Auch als Zwischenstopp auf der Rückfahrt eignet es sich gut, wie wir im Plan für ein Winterwochenende schreiben.

Burg Dunajec in Niedzica über dem Czorsztyn-See
Foto: Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Quelle: Wikimedia Commons

Hölzernes Erbe in Białka selbst

Sie müssen nicht weit fahren, um eine alte Holzkirche zu sehen. In Białka Tatrzańska steht eine 1765 geweihte Holzkirche. Die neue, gemauerte Kirche der Pfarrei der hll. Simon und Judas Thaddäus wurde 1921 erbaut. Sie ist ein gutes Ziel für einen kurzen Spaziergang von der Willa pod Smrekiem aus.

Quellen und Fotos

Fakten, Zahlen und Zeiten haben wir in den folgenden Quellen geprüft. Preise, Fahrpläne und Einlassregeln können sich ändern, schauen Sie daher vor der Reise auf die Websites der Veranstalter.

Fotos (Titelbild und Abbildungen im Text), verwendet unter den von den Autoren angegebenen Lizenzen:

Nocleg w Białce na ten planAccommodation in Białka for this planÜbernachten in Białka für diesen PlanNocleh v Białke na tento plánUbytování v Białce na tento plán

Willa pod Smrekiem to 11 pokoi przy ul. Środkowej, 800 m od wyciągu i 1,5 km od Term Bania. Wspólna kuchnia, siłownia, pokój zabaw i bezpłatny parking. Wracasz z trasy i po prostu odpoczywasz.Willa pod Smrekiem offers 11 rooms on ul. Środkowa, 800 m from the ski lift and 1.5 km from Termy Bania. Shared kitchen, gym, play room and free parking. You come back from the trail and simply rest.Die Willa pod Smrekiem bietet 11 Zimmer in der ul. Środkowa, 800 m vom Skilift und 1,5 km von den Termy Bania entfernt. Gemeinschaftsküche, Fitnessraum, Spielzimmer und kostenloser Parkplatz. Sie kommen von der Tour zurück und ruhen sich einfach aus.Willa pod Smrekiem má 11 izieb na ul. Środkowej, 800 m od vleku a 1,5 km od Termy Bania. Spoločná kuchyňa, posilňovňa, herňa a bezplatné parkovisko. Vrátite sa z trasy a jednoducho si oddýchnete.Willa pod Smrekiem má 11 pokojů v ul. Środkowé, 800 m od vleku a 1,5 km od Termy Bania. Společná kuchyně, posilovna, herna a bezplatné parkování. Vrátíte se z trasy a prostě si odpočinete.

Czytaj takżeRead alsoLesen Sie auchČítajte ajČtěte také