← Aktualności

← News

← Aktuelles

← Aktuality

← Novinky

Velo Czorsztyn: na bicykli okolo jazera, 35,7 km s dvoma hradmi

Jezioro Czorsztyńskie w Pieninach

Skrátka: Velo Czorsztyn je cyklistický okruh okolo Czorsztynského jazera dlhý asi 35,7 km. Asi 60 % trasy vedie po asfalte, zvyšok po štrku a súčet stúpaní je asi 319 m. Trasa je ľahká a vhodná pre rodiny. Najlepší čas na jazdu je od mája do septembra.

Šliapete popri brehu, vľavo šumia stromy, vpravo sa voda trblieta na slnku a pred vami vyrastá hrad na skale. O niekoľko kilometrov uvidíte druhý, na opačnej strane jazera. Velo Czorsztyn je trasa, na ktorej sa zastavujete častejšie, než ste plánovali, pretože každú chvíľu si niečo pýta fotografiu.

Trasa v číslach

  • Dĺžka: asi 35,7 km,
  • Povrch: asi 60 % asfalt, 40 % štrk,
  • Prevýšenie: spolu asi 319 m,
  • Náročnosť: ľahká, pre rodiny a rekreačných cyklistov,
  • Sezóna: najlepšie od mája do septembra.

Čo uvidíte cestou

Zámok Dunajec v Niedzici

Zámok zo 14. storočia na skale nad jazerom, dnes múzeum. Spája sa s ním slávna legenda o pokladoch Inkov. Opísali sme ju v článku Zámok v Niedzici a poklady Inkov.

Zámok Dunajec v Niedzici nad Czorsztynským jazerom
Foto: Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, zdroj: Wikimedia Commons

Priehrada v Niedzici

Priehradu budovali v rokoch 1975 až 1997. Je to najvyššia zemná priehrada v Poľsku a jej vznikom vzniklo Czorsztynské jazero. Z koruny priehrady sa rozprestiera výhľad na jazero a údolie Dunajca.

Priehrada v Niedzici na Dunajci
Foto: Rafał M. Socha (Azymut), CC BY-SA 4.0, zdroj: Wikimedia Commons

Ruiny hradu v Czorsztyne

Na druhej strane jazera stoja ruiny pevnosti, v ktorej sa počas potopu ukryl Ján Kazimír. Viac v článku o hrade v Czorsztyne.

Ruiny hradu v Czorsztyne
Foto: Jakub Hałun, CC BY-SA 3.0, zdroj: Wikimedia Commons

Loď s bicyklom na palube

V sezóne medzi zámkami v Niedzici a Czorsztyne premáva loď, ktorá berie aj bicykle. Trasu tak môžete skrátiť alebo pridať krátku plavbu, keď sa deti začnú unavovať. Cestovný poriadok skontrolujte pred cestou, pretože závisí od sezóny a počasia.

Praktické rady

  1. Trekingový alebo horský bicykel. Štrkové úseky sa pohodlnejšie jazdia na širších pneumatikách.
  2. Smer jazdy. Okruh môžete začať v Niedzici alebo v Czorsztyne. Skontrolujte, kde sa ľahšie parkuje a odkiaľ loď odchádza.
  3. Časová rezerva. Samotná jazda trvá niekoľko hodín, ale so zastávkami pri zámkoch a priehrade z toho bude celý deň.
  4. Voda a krém s filtrom. Pri jazere slnko páli silno a časť trasy vedie bez tieňa.

Základňa na cyklistický víkend

Z Białky Tatrzańskej do Niedzice je asi 22 km. Vo Willi pod Smrekiem si bicykle bezpečne odložíte a po návrate vás čaká gril v altánku a ohnisko v záhrade. Hotový plán letného víkendu s Velo Czorsztyn a splavom po Dunajci nájdete na stránke Okolie.

Zdroje informácií a fotografií

Fakty, čísla a časy sme overili v nasledujúcich zdrojoch. Ceny, cestovné poriadky a pravidlá vstupu sa môžu meniť, preto pred cestou skontrolujte stránky organizátorov.

Fotografie (hlavný obrázok a ilustrácie v texte) použité podľa licencií uvedených autormi:

Nocleg w Białce na ten planAccommodation in Białka for this planÜbernachten in Białka für diesen PlanNocleh v Białke na tento plánUbytování v Białce na tento plán

Willa pod Smrekiem to 11 pokoi przy ul. Środkowej, 800 m od wyciągu i 1,5 km od Term Bania. Wspólna kuchnia, siłownia, pokój zabaw i bezpłatny parking. Wracasz z trasy i po prostu odpoczywasz.Willa pod Smrekiem offers 11 rooms on ul. Środkowa, 800 m from the ski lift and 1.5 km from Termy Bania. Shared kitchen, gym, play room and free parking. You come back from the trail and simply rest.Die Willa pod Smrekiem bietet 11 Zimmer in der ul. Środkowa, 800 m vom Skilift und 1,5 km von den Termy Bania entfernt. Gemeinschaftsküche, Fitnessraum, Spielzimmer und kostenloser Parkplatz. Sie kommen von der Tour zurück und ruhen sich einfach aus.Willa pod Smrekiem má 11 izieb na ul. Środkowej, 800 m od vleku a 1,5 km od Termy Bania. Spoločná kuchyňa, posilňovňa, herňa a bezplatné parkovisko. Vrátite sa z trasy a jednoducho si oddýchnete.Willa pod Smrekiem má 11 pokojů v ul. Środkowé, 800 m od vleku a 1,5 km od Termy Bania. Společná kuchyně, posilovna, herna a bezplatné parkování. Vrátíte se z trasy a prostě si odpočinete.

Czytaj takżeRead alsoLesen Sie auchČítajte ajČtěte také