← Aktualności

← News

← Aktuelles

← Aktuality

← Novinky

,

Dřevěný kostel v Dębnu: památka UNESCO nedaleko Białky

Drewniany kościół św. Michała Archanioła w Dębnie Podhalańskim

Stručně: kostel svatého Michaela Archanděla v Dębnu Podhalańském postavili ve druhé polovině 15. století z modřínového dřeva, roubenou technikou. Věž pochází z roku 1601. Kostel je zapsán na Seznamu světového dědictví UNESCO jako jeden z dřevěných kostelů jižního Malopolska.

Zvenku vypadá skromně: tmavý šindel, strmé střechy, nízká silueta přitulená ke stromům. Teprve když překročíte práh, pochopíte, proč sem přijíždějí lidé z celého světa. Stěny a strop pokrývá vzorovaná polychromie a v přítmí dřevo voní historií starší než objevení Ameriky.

Pět set let v modřínu

Kostel postavili ve druhé polovině 15. století. Tesaři použili modřínové dřevo a roubenou techniku: trámy ukládali vodorovně a spojovali v rozích, takže vznikly stěny jako z obrovských kostek. Věž přistavěli v roce 1601.

Interiér zdobí šablonová polychromie, tedy malba pomocí šablon. Opakující se rostlinné, geometrické a figurální motivy pokrývají téměř každou plochu. Je to jeden z důvodů, proč si kostel tak vysoko cení historici umění.

Proč UNESCO

Kostel v Dębnu zapsali na Seznam světového dědictví UNESCO spolu s dalšími dřevěnými kostely jižního Malopolska. Patří také k Stezce dřevěné architektury, která vede přes nejcennější dřevěné památky regionu.

Rady pro návštěvníky

  • Je to činný kostel. Prohlídky se konají mimo bohoslužby, v určených hodinách. Ověřte si je před cestou.
  • Oblékněte se vhodně. Zakrytá ramena a kolena, zejména v létě.
  • Respektujte památku. Dřevo a polychromie jsou křehké, proto se vyplatí ověřit si na místě pravidla focení a dotýkání se vybavení.
  • Naplánujte krátkou návštěvu. Samotná prohlídka obvykle trvá několik desítek minut.

Co dál po Dębnu

Dębno leží v okolí Czorsztynského jezera, takže ho snadno zkombinujete s návštěvou zámku v Niedzici nebo zříceniny hradu v Czorsztynu. Dobře se hodí i jako zastávka na zpáteční cestě, jak píšeme v plánu zimního víkendu.

Zámek Dunajec v Niedzici nad Czorsztynskou přehradou
Foto: Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, zdroj: Wikimedia Commons

Dřevěné dědictví přímo v Białce

Nemusíte jezdit daleko, abyste viděli starý dřevěný kostel. V Białce Tatrzańské stojí dřevěný kostel vysvěcený v roce 1765. Nový, zděný kostel farnosti svatých Šimona a Judy Tadeáše postavili v roce 1921. Je to dobrý cíl na krátkou procházku z Willi pod Smrekiem.

Zdroje informací a fotografií

Fakta, čísla a časy jsme ověřili v následujících zdrojích. Ceny, jízdní řády a pravidla vstupu se mohou měnit, proto před cestou zkontrolujte stránky pořadatelů.

Fotografie (hlavní obrázek a ilustrace v textu) použité podle licencí uvedených autory:

Nocleg w Białce na ten planAccommodation in Białka for this planÜbernachten in Białka für diesen PlanNocleh v Białke na tento plánUbytování v Białce na tento plán

Willa pod Smrekiem to 11 pokoi przy ul. Środkowej, 800 m od wyciągu i 1,5 km od Term Bania. Wspólna kuchnia, siłownia, pokój zabaw i bezpłatny parking. Wracasz z trasy i po prostu odpoczywasz.Willa pod Smrekiem offers 11 rooms on ul. Środkowa, 800 m from the ski lift and 1.5 km from Termy Bania. Shared kitchen, gym, play room and free parking. You come back from the trail and simply rest.Die Willa pod Smrekiem bietet 11 Zimmer in der ul. Środkowa, 800 m vom Skilift und 1,5 km von den Termy Bania entfernt. Gemeinschaftsküche, Fitnessraum, Spielzimmer und kostenloser Parkplatz. Sie kommen von der Tour zurück und ruhen sich einfach aus.Willa pod Smrekiem má 11 izieb na ul. Środkowej, 800 m od vleku a 1,5 km od Termy Bania. Spoločná kuchyňa, posilňovňa, herňa a bezplatné parkovisko. Vrátite sa z trasy a jednoducho si oddýchnete.Willa pod Smrekiem má 11 pokojů v ul. Środkowé, 800 m od vleku a 1,5 km od Termy Bania. Společná kuchyně, posilovna, herna a bezplatné parkování. Vrátíte se z trasy a prostě si odpočinete.

Czytaj takżeRead alsoLesen Sie auchČítajte ajČtěte také