← Aktualności

← News

← Aktuelles

← Aktuality

← Novinky

,

Białka-Schlucht: Spaziergang zwischen Kalkfelsen und Bad im Gebirgsfluss

Rzeka Białka w rezerwacie Przełom Białki

Kurz gesagt: Die Białka-Schlucht ist ein Naturschutzgebiet zwischen Krempachy und Nowa Biała. Der Fluss Białka durchschneidet hier einen Streifen aus Kalkfelsen: Die Obłazowa ragt etwa 53 m über das Wasser, die Kramnica etwa 65 m. Unterhalb der Felsen liegt ein Kiesstrand. Der Eintritt ist frei, und in der Obłazowa-Straße gibt es einen kostenlosen Parkplatz.

Sie fahren etwa ein Dutzend Minuten von Białka, steigen aus dem Auto und hören plötzlich den Fluss. Nach einer Weile tritt der Pfad hinter den Bäumen hervor, und vor Ihnen wachsen zwei weiße Felsen auf, zwischen denen sich grünblaues Wasser hindurchzwängt. Es sieht aus wie ein Stück der Pieninen, das einige Kilometer nach Westen versetzt wurde.

Was die Białka-Schlucht ist

Der Fluss Białka fließt aus der Tatra nach Norden. Auf Höhe von Krempachy und Nowa Biała trifft er auf einen Streifen harter Kalkfelsen, den sogenannten Pieninischen Klippengürtel, und durchschneidet ihn in einer schmalen Schlucht. Zum Schutz dieser Landschaft wurde das Naturschutzgebiet Przełom Białki pod Krempachami eingerichtet.

Die Felsen Kramnica und Obłazowa über der Białka
Foto: Jerzy Opioła, CC BY 3.0, Quelle: Wikimedia Commons

Obłazowa und Kramnica: zwei Felsen, zwei Charaktere

  • Die Obłazowa ragt etwa 53 Meter über den Fluss. Vom Pfad auf ihrem Gipfel sieht man bei guter Sicht die Tatra. In ihrem Inneren liegt die Höhle in Obłazowa, in der Archäologen den ältesten bekannten Bumerang aus einem Mammutstoßzahn fanden.
  • Die Kramnica auf der anderen Flussseite ist höher, etwa 65 Meter. Ihre Wände fallen direkt zum Wasser ab und sehen vom Strand aus am besten aus.

So planen Sie den Spaziergang

  1. Anfahrt. Am bequemsten mit dem Auto von Białka in Richtung Nowa Biała und Krempachy. Einen kostenlosen Parkplatz finden Sie in der Obłazowa-Straße.
  2. Der Pfad zu den Felsen. Ein kurzer, leichter Spaziergang, den auch eine Familie mit Kindern schafft. Auf den Felsen Obłazowa führt ein Weg mit Aussichtspunkt.
  3. Der Strand. Unterhalb der Felsen bildet der Fluss Kiesbänke. Im Sommer ist das ein beliebter Ort zum Ausruhen und Füßekühlen.
  4. Der Rückweg. Der gesamte Ausflug dauert eine Stunde bis einen halben Tag, je nachdem, wie lange Sie am Wasser bleiben.
Der Felsen Obłazowa in der Białka-Schlucht
Foto: Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0, Quelle: Wikimedia Commons

Baden in der Białka: ein paar Regeln

Das Wasser der Białka ist glasklar und kalt, weil es direkt aus den Bergen fließt. An einem heißen Tag ist das ein Vergnügen, doch denken Sie an ein paar Dinge:

  • die Strömung kann stärker sein, als sie vom Ufer aus aussieht, besonders nach Regen,
  • die Steine sind rutschig, daher sind Wasserschuhe nützlich,
  • es ist ein Naturschutzgebiet: Machen Sie kein Feuer, lassen Sie keinen Müll zurück und bleiben Sie auf den Wegen,
  • Kinder immer unter Aufsicht von Erwachsenen, denn die Badestelle wird nicht bewacht.

Wann Sie fahren sollten

Im Sommer für den Strand und ein Bad. Im Frühjahr und Herbst für Ruhe und Farben, wenn sich die Felsen vom Grün oder goldenen Laub abheben. Im Winter beeindruckt der vereiste Fluss ebenfalls, aber die Wege können glatt sein.

Am Abend kehren Sie nach Białka zurück, zünden den Grill im Pavillon der Willa pod Smrekiem an und besprechen, wer als Erster ins kalte Wasser gestiegen ist. Neugierig auf die Geschichte der Höhle? Lesen Sie über den ältesten Bumerang der Welt. Weitere Sommerideen finden Sie auf der Seite Umgebung.

Quellen und Fotos

Fakten, Zahlen und Zeiten haben wir in den folgenden Quellen geprüft. Preise, Fahrpläne und Einlassregeln können sich ändern, schauen Sie daher vor der Reise auf die Websites der Veranstalter.

Fotos (Titelbild und Abbildungen im Text), verwendet unter den von den Autoren angegebenen Lizenzen:

Nocleg w Białce na ten planAccommodation in Białka for this planÜbernachten in Białka für diesen PlanNocleh v Białke na tento plánUbytování v Białce na tento plán

Willa pod Smrekiem to 11 pokoi przy ul. Środkowej, 800 m od wyciągu i 1,5 km od Term Bania. Wspólna kuchnia, siłownia, pokój zabaw i bezpłatny parking. Wracasz z trasy i po prostu odpoczywasz.Willa pod Smrekiem offers 11 rooms on ul. Środkowa, 800 m from the ski lift and 1.5 km from Termy Bania. Shared kitchen, gym, play room and free parking. You come back from the trail and simply rest.Die Willa pod Smrekiem bietet 11 Zimmer in der ul. Środkowa, 800 m vom Skilift und 1,5 km von den Termy Bania entfernt. Gemeinschaftsküche, Fitnessraum, Spielzimmer und kostenloser Parkplatz. Sie kommen von der Tour zurück und ruhen sich einfach aus.Willa pod Smrekiem má 11 izieb na ul. Środkowej, 800 m od vleku a 1,5 km od Termy Bania. Spoločná kuchyňa, posilňovňa, herňa a bezplatné parkovisko. Vrátite sa z trasy a jednoducho si oddýchnete.Willa pod Smrekiem má 11 pokojů v ul. Środkowé, 800 m od vleku a 1,5 km od Termy Bania. Společná kuchyně, posilovna, herna a bezplatné parkování. Vrátíte se z trasy a prostě si odpočinete.

Czytaj takżeRead alsoLesen Sie auchČítajte ajČtěte také